Jeremia 21:11 Och till Juda konungs hus skall du säga: Hören HERRENS ord:

◄ Jeremia 21:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och till Juda konungs hus skall du säga: Hören HERRENS ord:

Dansk (1917 / 1931)
Og sig til Judas Konges Hus: Hør HERRENS Ord,

Norsk (1930)
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!

King James Bible
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

English Revised Version
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD:

Treasury i Bibeln Kunskap

Jeremia 13:18
Säg till konungen och konungamodern: Sätten eder lågt ned, ty den härlighetens krona som prydde edert huvud har fallit av eder.

Jeremia 17:20
och säg till dem: Hören HERRENS ord, I Juda konungar med hela Juda, och I alla Jerusalems invånare som gån in genom dessa portar.

Mika 3:1
Och jag sade: Hören, I Jakobs hövdingar och I furstar av Israels hus. Tillkommer det ej eder att veta vad rätt är,

Länkar

Jeremia 21:11 Inter • Jeremia 21:11 Flerspråkig • Jeremías 21:11 Spanska • Jérémie 21:11 Franska • Jeremia 21:11 Tyska • Jeremia 21:11 Kinesiska • Jeremiah 21:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 21
11Och till Juda konungs hus skall du säga: Hören HERRENS ord: 12I av Davids hus, så säger HERREN: »Fällen var morgon rätt dom, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand, för att icke min vrede må bryta fram såsom en eld och brinna så, att ingen kan utsläcka den» -- detta för deras onda väsendes skull.…

Korshänvisningar

Jeremia 17:20
och säg till dem: Hören HERRENS ord, I Juda konungar med hela Juda, och I alla Jerusalems invånare som gån in genom dessa portar.

Jeremia 21:12
I av Davids hus, så säger HERREN: »Fällen var morgon rätt dom, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand, för att icke min vrede må bryta fram såsom en eld och brinna så, att ingen kan utsläcka den» -- detta för deras onda väsendes skull.