Parallella Vers Svenska (1917) Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERREN Sebaots ord: Dansk (1917 / 1931) Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør Hærskarers HERRES Ord! Norsk (1930) Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord: King James Bible Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: English Revised Version Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts. Treasury i Bibeln Kunskap hear 1 Samuelsboken 13:13,14 1 Samuelsboken 15:16 Länkar Jesaja 39:5 Inter • Jesaja 39:5 Flerspråkig • Isaías 39:5 Spanska • Ésaïe 39:5 Franska • Jesaja 39:5 Tyska • Jesaja 39:5 Kinesiska • Isaiah 39:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 39 …4Han sade vidare: »Vad hava de sett i ditt hus?» Hiskia svarade: »Allt som är i mitt hus hava de sett: intet finnes i mina skattkamrar, som jag icke har visat dem.» 5Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERREN Sebaots ord: 6Se, dagar skola komma, då allt som finnes i ditt hus och som dina fäder hava samlat ända till denna dag skall föras bort till Babel; intet skall bliva kvar, säger HERREN.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 13:13 Samuel sade till Saul: »Du har handlat dåraktigt. Du har icke hållit det bud HERREN, din Gud, har givit dig; eljest skulle HERREN hava befäst ditt konungadöme över Israel för evig tid. 1 Samuelsboken 13:14 Men nu skall ditt konungadöme icke bliva beståndande. HERREN har sökt sig en man efter sitt hjärta, och honom har HERREN förordnat till furste över sitt folk, eftersom du icke har hållit vad HERREN bjöd dig.» 1 Samuelsboken 15:16 Då sade Samuel till Saul: »Håll nu upp, så vill jag förkunna för dig vad HERREN i natt har talat till mig. Han sade till honom: »Tala.» Jesaja 39:4 Han sade vidare: »Vad hava de sett i ditt hus?» Hiskia svarade: »Allt som är i mitt hus hava de sett: intet finnes i mina skattkamrar, som jag icke har visat dem.» |
    |