Jesaja 37:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
När nu konung Hiskias tjänare kommo till Jesaja,

Dansk (1917 / 1931)
Da Kong Ezekias's Folk kom til Esajas,

Norsk (1930)
Da kong Esekias' tjenere kom til Esaias,

King James Bible
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

English Revised Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
Treasury i Bibeln Kunskap

no reference

Länkar
Jesaja 37:5 InterJesaja 37:5 FlerspråkigIsaías 37:5 SpanskaÉsaïe 37:5 FranskaJesaja 37:5 TyskaJesaja 37:5 KinesiskaIsaiah 37:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jesaja 37
4Kanhända skall HERREN, din Gud, höra Rab-Sakes ord, med vilka hans herre, konungen i Assyrien, har sänt honom till att smäda den levande Guden, så att han straffar honom för dessa ord som han, HERREN, din Gud, har hört. Så bed nu en bön för den kvarleva som ännu finnes.» 5När nu konung Hiskias tjänare kommo till Jesaja, 6sade Jesaja till dem: »Så skolen I säga till eder herre: Så säger HERREN: Frukta icke för de ord som du har hört, dem, med vilka den assyriske konungens tjänare hava hädat mig.…
Korshänvisningar
Jesaja 37:4
Kanhända skall HERREN, din Gud, höra Rab-Sakes ord, med vilka hans herre, konungen i Assyrien, har sänt honom till att smäda den levande Guden, så att han straffar honom för dessa ord som han, HERREN, din Gud, har hört. Så bed nu en bön för den kvarleva som ännu finnes.»

Jesaja 37:6
sade Jesaja till dem: »Så skolen I säga till eder herre: Så säger HERREN: Frukta icke för de ord som du har hört, dem, med vilka den assyriske konungens tjänare hava hädat mig.

Jesaja 37:4
Överst på sidan
Överst på sidan