Jesaja 10:19 De träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem.

◄ Jesaja 10:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem.

Dansk (1917 / 1931)
De Træer, som levnes i hans Skov, bliver det let at tælle; et Barn kan skrive dem op.

Norsk (1930)
De trær som blir levnet av hans skog, skal lett kunne telles; et barn kan skrive dem op.

King James Bible
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

English Revised Version
And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

Treasury i Bibeln Kunskap

few.

Jesaja 37:36
Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt.

Länkar

Jesaja 10:19 Inter • Jesaja 10:19 Flerspråkig • Isaías 10:19 Spanska • Ésaïe 10:19 Franska • Jesaja 10:19 Tyska • Jesaja 10:19 Kinesiska • Isaiah 10:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 10
…18Och på hans skogars och parkers härlighet skall han alldeles göra en ände; det skall vara, såsom när en sjuk täres bort. 19De träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem.

Korshänvisningar

Jesaja 21:17
och föga skall då vara kvar av Kedars hjältars bågar, så många de äro. Ty så har HERREN, Israels Gud, talat.

Jesaja 32:19
Men under hagelskurar skall skogen fällas, och djupt skall staden bliva ödmjukad.

Jeremia 44:28
Och allenast några som undkomma svärdet skola få vända tillbaka från Egyptens land till Juda land, en ringa hop. Och så skola alla kvarblivna av Juda, som hava kommit till Egyptens land, för att bo där såsom främlingar, få förnimma vilkens ord det är som bliver beståndande, mitt eller deras.