1 Mosebok 25:10 den åker som Abraham hade köpt av Hets barn; där blev Abraham begraven, såväl som hans hustru Sara.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 25 > Vers 10

◄ 1 Mosebok 25:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
den åker som Abraham hade köpt av Hets barn; där blev Abraham begraven, såväl som hans hustru Sara.

Dansk (1917 / 1931)
den Mark, Abraham havde købt af Hetiterne; der jordedes Abraham og hans Hustru Sara.

Norsk (1930)
den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru.

King James Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

English Revised Version
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Treasury i Bibeln Kunskap

The field.

1 Mosebok 23:16
Och Abraham förstod Efron och vägde upp åt honom den summa som Efron hade uppgivit i närvaro av Hets barn, fyra hundra siklar silver, sådant silver som var gångbart i handel.

there.

1 Mosebok 49:31
där de hava begravit Abraham och hans hustru Sara, där de ock hava begravit Isak och hans hustru Rebecka, och där jag själv har begravit Lea,

Länkar

1 Mosebok 25:10 Inter • 1 Mosebok 25:10 Flerspråkig • Génesis 25:10 Spanska • Genèse 25:10 Franska • 1 Mose 25:10 Tyska • 1 Mosebok 25:10 Kinesiska • Genesis 25:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 25
…9Och hans söner Isak och Ismael begrovo honom i grottan i Makpela, på hetiten Efrons, Sohars sons, åker gent emot Mamre, 10den åker som Abraham hade köpt av Hets barn; där blev Abraham begraven, såväl som hans hustru Sara. 11Och efter Abrahams död välsignade Gud hans son Isak. Och Isak bodde vid Beer-Lahai-Roi.

Korshänvisningar

1 Mosebok 10:15
Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,

1 Mosebok 23:3
Därefter stod Abraham upp och gick bort ifrån den döda och talade så till Hets barn:

1 Mosebok 47:30
fastmer, när jag har gått till vila hos mina fäder, skall du föra mig från Egypten och begrava mig i deras grav.» Han svarade: »Jag skall göra såsom du har sagt.»