Parallella Vers Svenska (1917) Då sade han: »Jag är Abrahams tjänare. Dansk (1917 / 1931) Saa sagde han: »Jeg er Abrahams Træl. Norsk (1930) Da sa han: Jeg er Abrahams tjener; King James Bible And he said, I am Abraham's servant. English Revised Version And he said, I am Abraham's servant. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Mosebok 24:34 Inter • 1 Mosebok 24:34 Flerspråkig • Génesis 24:34 Spanska • Genèse 24:34 Franska • 1 Mose 24:34 Tyska • 1 Mosebok 24:34 Kinesiska • Genesis 24:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 24 …33Och man satte fram mat för honom; men han sade: »Jag vill icke äta, förrän jag har framfört mitt ärende.» Laban svarade: »Så tala då.» 34Då sade han: »Jag är Abrahams tjänare. 35Och HERREN har rikligen välsignat min herre, så att han har blivit en mäktig man; han har givit honom får och fäkreatur, silver och guld, tjänare och tjänarinnor, kameler och åsnor.… Korshänvisningar 1 Mosebok 24:2 Då sade han till sin äldste hustjänare, den som förestod all hans egendom: »Lägg din hand under min länd; 1 Mosebok 24:33 Och man satte fram mat för honom; men han sade: »Jag vill icke äta, förrän jag har framfört mitt ärende.» Laban svarade: »Så tala då.» |
    |