1 Mosebok 17:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
På denna samma dag omskuros Abraham och hans son Ismael;

Dansk (1917 / 1931)
Selv samme Dag blev Abraham og hans Søn Ismael omskaaret;

Norsk (1930)
Denne samme dag blev de omskåret, både Abraham og Ismael, hans sønn;

King James Bible
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

English Revised Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 12:4
Och Abram gick åstad, såsom HERREN hade tillsagt honom, och Lot gick med honom. Och Abram var sjuttiofem år gammal, när han drog ut från Haran.

1 Mosebok 22:3,4
Bittida följande morgon lastade Abraham sin åsna och tog med sig två sina tjänare och sin son Isak; och sedan han hade huggit sönder ved till brännoffer, bröt han upp och begav sig på väg till den plats som Gud hade sagt honom.…

Psaltaren 119:60
Jag skyndar mig och dröjer icke att hålla dina bud.

Länkar
1 Mosebok 17:26 Inter1 Mosebok 17:26 FlerspråkigGénesis 17:26 SpanskaGenèse 17:26 Franska1 Mose 17:26 Tyska1 Mosebok 17:26 KinesiskaGenesis 17:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 17
25Och hans son Ismael var tretton år gammal, när hans förhud blev omskuren. 26På denna samma dag omskuros Abraham och hans son Ismael; 27och alla män i hans hus, de hemfödda tjänarna och de som voro köpta för penningar ifrån främmande folk, blevo omskurna tillika med honom.
Korshänvisningar
1 Mosebok 17:25
Och hans son Ismael var tretton år gammal, när hans förhud blev omskuren.

1 Mosebok 17:27
och alla män i hans hus, de hemfödda tjänarna och de som voro köpta för penningar ifrån främmande folk, blevo omskurna tillika med honom.

1 Mosebok 17:25
Överst på sidan
Överst på sidan