1 Mosebok 17:24 Och Abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 17 > Vers 24

◄ 1 Mosebok 17:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren.

Dansk (1917 / 1931)
Abraham var ni og halvfemsindstyve Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud;

Norsk (1930)
Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret.

King James Bible
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

English Revised Version
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 17:1,17
När Abram var nittionio år gammal, uppenbarade sig HERREN för honom och sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige. Vandra inför mig och var ostrafflig.…

1 Mosebok 12:4
Och Abram gick åstad, såsom HERREN hade tillsagt honom, och Lot gick med honom. Och Abram var sjuttiofem år gammal, när han drog ut från Haran.

Romabrevet 4:11,19,20
Och han undfick omskärelsens tecken såsom ett insegel på den rättfärdighet genom tron, som han hade, medan han ännu var oomskuren. Ty så skulle han bliva en fader för alla oomskurna som tro, och så skulle rättfärdighet tillräknas dem.…

Länkar

1 Mosebok 17:24 Inter • 1 Mosebok 17:24 Flerspråkig • Génesis 17:24 Spanska • Genèse 17:24 Franska • 1 Mose 17:24 Tyska • 1 Mosebok 17:24 Kinesiska • Genesis 17:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 17
…23Och Abraham tog sin son Ismael och alla sina tjänare, de hemfödda och de som voro köpta för penningar, allt mankön bland Abrahams husfolk, och omskar på denna samma dag deras förhud, såsom Gud hade tillsagt honom. 24Och Abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren. 25Och hans son Ismael var tretton år gammal, när hans förhud blev omskuren.…

Korshänvisningar

Romabrevet 4:11
Och han undfick omskärelsens tecken såsom ett insegel på den rättfärdighet genom tron, som han hade, medan han ännu var oomskuren. Ty så skulle han bliva en fader för alla oomskurna som tro, och så skulle rättfärdighet tillräknas dem.

1 Mosebok 17:11
på eder förhud skolen I omskäras, och detta skall vara tecknet till förbundet mellan mig och eder.