1 Mosebok 14:11 Så togo de allt gods som fanns i Sodom och Gomorra, och alla livsmedel där, och tågade bort;

Bibeln > 1 Mosebok > Område 14 > Vers 11

◄ 1 Mosebok 14:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så togo de allt gods som fanns i Sodom och Gomorra, och alla livsmedel där, och tågade bort;

Dansk (1917 / 1931)
Saa tog Fjenden alt Godset i Sodoma og Gomorra og alle Levnedsmidlerne og drog bort;

Norsk (1930)
Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort.

King James Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

English Revised Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 14:16,21
och tog tillbaka allt godset; sin frände Lot och hans ägodelar tog han ock tillbaka, ävensom kvinnorna och det övriga folket.…

1 Mosebok 12:5
Och Abram tog sin hustru Sarai och sin brorson Lot och alla ägodelar som de hade förvärvat och tjänarna som de hade skaffat sig i Haran; och de drogo åstad på väg mot Kanaans land

5 Mosebok 28:31,35,51
Din oxe skall slaktas inför dina ögon, men du skall icke få äta av den; din åsna skall i din åsyn rövas ifrån dig och icke givas tillbaka åt dig; dina får skola komma i dina fienders våld, och ingen skall hjälpa dig.…

Länkar

1 Mosebok 14:11 Inter • 1 Mosebok 14:11 Flerspråkig • Génesis 14:11 Spanska • Genèse 14:11 Franska • 1 Mose 14:11 Tyska • 1 Mosebok 14:11 Kinesiska • Genesis 14:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 14
10Men Siddimsdalen var full av jordbecksgropar. Och konungarna i Sodom och Gomorra måste fly och föllo då i dessa, och de som kommo undan flydde till bergsbygden. 11Så togo de allt gods som fanns i Sodom och Gomorra, och alla livsmedel där, och tågade bort; 12de togo ock med sig Lot, Abrams brorson, och hans ägodelar, när de tågade bort; ty denne bodde i Sodom.

Korshänvisningar

1 Mosebok 14:10
Men Siddimsdalen var full av jordbecksgropar. Och konungarna i Sodom och Gomorra måste fly och föllo då i dessa, och de som kommo undan flydde till bergsbygden.

1 Mosebok 14:12
de togo ock med sig Lot, Abrams brorson, och hans ägodelar, när de tågade bort; ty denne bodde i Sodom.