Parallella Vers Svenska (1917) Allt folket i landet skall vara förpliktat till denna offergärd åt fursten i Israel. Dansk (1917 / 1931) Alt Folket i Landet skal give Fyrsten i Israel denne Offerydelse. Norsk (1930) Alt folket i landet skal være skyldig til å yde denne offergave til fyrsten i Israel. King James Bible All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. English Revised Version All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel. Treasury i Bibeln Kunskap the people 2 Mosebok 30:14,15 shall give this [heb] shall be for. Jesaja 16:1 Länkar Hesekiel 45:16 Inter • Hesekiel 45:16 Flerspråkig • Ezequiel 45:16 Spanska • Ézéchiel 45:16 Franska • Hesekiel 45:16 Tyska • Hesekiel 45:16 Kinesiska • Ezekiel 45:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 45 …15vidare av småboskapen från Israels betesmarker ett djur på vart tvåhundratal, till spisoffer, brännoffer och tackoffer, för att bringa försoning för folket, säger Herren, HERREN. 16Allt folket i landet skall vara förpliktat till denna offergärd åt fursten i Israel. 17Men fursten skall det åligga att frambära brännoffer, spisoffer och drickoffer på festerna, nymånaderna och sabbaterna, vid alla Israels hus' högtider. Han skall anskaffa syndoffer, spisoffer, brännoffer och tackoffer till att bringa försoning för Israels hus.… Korshänvisningar 2 Mosebok 30:14 Var och en som upptages bland de inmönstrade, var och en som är tjugu år gammal eller därutöver, skall giva detta såsom offergärd åt HERREN. 2 Mosebok 30:15 Den rike skall icke giva mer och den fattige icke mindre än en halv sikel, när I given offergärden åt HERREN, till att bringa försoning för eder. Jesaja 16:1 »Sänden åstad de lamm som landets herre bör hava från Sela genom öknen till dottern Sions berg.» |
    |