Hesekiel 44:1 Därefter förde han mig tillbaka mot helgedomens yttre port, den kom vette åt öster; den var nu stängd.

◄ Hesekiel 44:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därefter förde han mig tillbaka mot helgedomens yttre port, den kom vette åt öster; den var nu stängd.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa førte han mig tilbage ad Helligdommens ydre Østport til, og den var lukket.

Norsk (1930)
Så førte han mig tilbake mot helligdommens ytre port, som vendte mot øst; den var lukket.

King James Bible
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

English Revised Version
Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Treasury i Bibeln Kunskap

the outward.

Hesekiel 40:6,17
Därefter gick han till en port som låg mot öster och steg uppför dess trappsteg; och han mätte portens ena tröskel: den var en stång bred och sedan den andra tröskeln: den var en stång bred.…

Hesekiel 42:14
När prästerna -- som från helgedomen icke strax få begiva sig till den yttre förgården -- hava kommit ditin, skola de där lämna kvar de kläder i vilka de hava gjort tjänst, ty dessa äro heliga; först när de hava iklätt sig andra kläder, få de träda ut på den plats som är för folket.»

2 Krönikeboken 4:9
Och han gjorde prästernas förgård och den stora yttre förgården, så ock dörrar till denna förgård; och dörrarna överdrog han med koppar.

2 Krönikeboken 20:5
Och Josafat trädde upp i Juda mäns och Jerusalems församling i HERRENS hus, framför den nya förgården,

2 Krönikeboken 33:5
Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus.

Apostagärningarna 21:28-30
och ropade: »I män av Israel, kommen till hjälp! Här är den man som allestädes lär alla sådant som är emot vårt folk och emot lagen och emot denna plats. Därtill har han nu ock fört greker in i helgedomen och oskärat denna heliga plats.»…

looketh

Hesekiel 43:1,4
Och han lät mig gå åstad till porten, den port som vette åt öster.…

Hesekiel 46:1
Så säger Herren, HERREN: Den inre förgårdens port, den som vetter åt öster, skall vara stängd under de sex arbetsdagarna, men på sabbatsdagen skall den öppnas; likaledes skall den öppnas på nymånadsdagen.

Länkar

Hesekiel 44:1 Inter • Hesekiel 44:1 Flerspråkig • Ezequiel 44:1 Spanska • Ézéchiel 44:1 Franska • Hesekiel 44:1 Tyska • Hesekiel 44:1 Kinesiska • Ezekiel 44:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 44
1Därefter förde han mig tillbaka mot helgedomens yttre port, den kom vette åt öster; den var nu stängd. 2Och HERREN sade till mig: »Denna port skall förbliva stängd och icke mer öppnas, och ingen skall gå in genom den, ty HERREN, Israels Gud, har gått in genom den; därför skall den vara stängd.…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 9:18
Och ända till nu göra de tjänst vid Konungsporten, på östra sidan. Dessa voro dörrvaktarna i Levi barns läger.

Hesekiel 40:6
Därefter gick han till en port som låg mot öster och steg uppför dess trappsteg; och han mätte portens ena tröskel: den var en stång bred och sedan den andra tröskeln: den var en stång bred.

Hesekiel 40:17
Och han förde mig till den yttre förgården, och jag såg att där voro tempelkamrar och ett stengolv, anlagt runt omkring förgården; trettio tempelkamrar voro uppbyggda på stengolvet.

Hesekiel 42:14
När prästerna -- som från helgedomen icke strax få begiva sig till den yttre förgården -- hava kommit ditin, skola de där lämna kvar de kläder i vilka de hava gjort tjänst, ty dessa äro heliga; först när de hava iklätt sig andra kläder, få de träda ut på den plats som är för folket.»

Hesekiel 43:1
Och han lät mig gå åstad till porten, den port som vette åt öster.

Hesekiel 46:1
Så säger Herren, HERREN: Den inre förgårdens port, den som vetter åt öster, skall vara stängd under de sex arbetsdagarna, men på sabbatsdagen skall den öppnas; likaledes skall den öppnas på nymånadsdagen.