Hesekiel 39:5 Ute på marken skall du falla. Ty jag har talat, säger Herren, HERREN.

◄ Hesekiel 39:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ute på marken skall du falla. Ty jag har talat, säger Herren, HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
I aaben Mark skal du falde, saa sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.

Norsk (1930)
På marken skal du falle; for jeg har talt, sier Herren, Israels Gud.

King James Bible
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

English Revised Version
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Treasury i Bibeln Kunskap

open field [heb] face of the field

Hesekiel 29:5
Och jag skall kasta dig ut i öknen med alla fiskarna ifrån dina strömmar; du skall falla på marken och ej tagas bort därifrån eller upphämtas, ty åt markens djur och himmelens fåglar vill jag giva dig till mat;

Hesekiel 32:4
Jag skall kasta dig upp på jorden, jag skall slunga dig bort på marken och låta alla himmelens fåglar slå ned på dig och låta de vilda djuren på hela jorden mätta sig med dig.

Jeremia 8:2
och kringströ dem inför solen och månen och himmelens hela härskara, som de hava älskat, tjänat och efterföljt, sökt och tillbett; man skall icke sedan samla dem tillhopa eller begrava dem, utan de skola bliva gödsel på marken.

Jeremia 22:19
Såsom man begraver en åsna, så skall han begravas; han skall släpas ut och kastas bort, långt utanför Jerusalems portar.

Länkar

Hesekiel 39:5 Inter • Hesekiel 39:5 Flerspråkig • Ezequiel 39:5 Spanska • Ézéchiel 39:5 Franska • Hesekiel 39:5 Tyska • Hesekiel 39:5 Kinesiska • Ezekiel 39:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 39
…4På Israels berg skall du falla, med alla dina härskaror och med de folk som följa dig; jag skall giva dig till mat åt rovfåglar av alla slag och åt markens djur. 5Ute på marken skall du falla. Ty jag har talat, säger Herren, HERREN. 6Och jag skall sända eld över Magog och över dem som bo trygga i havsländerna; och de skola förnimma att jag är HERREN.…

Korshänvisningar

Hesekiel 35:8
Och jag skall uppfylla dess berg med dess slagna män; ja, på dina höjder, i dina dalar och vid alla dina bäckar skola svärdsslagna män falla.

Hesekiel 39:4
På Israels berg skall du falla, med alla dina härskaror och med de folk som följa dig; jag skall giva dig till mat åt rovfåglar av alla slag och åt markens djur.

Hesekiel 39:6
Och jag skall sända eld över Magog och över dem som bo trygga i havsländerna; och de skola förnimma att jag är HERREN.