Parallella Vers Svenska (1917) Och jag fick se en hand uträckas mot mig, och i den såg jag en bokrulle. Dansk (1917 / 1931) Og jeg skuede, og se, en Haand var udrakt imod mig, og i den laa en Bogrulle; Norsk (1930) Og jeg så, og se, en hånd var rakt ut til mig, og i den var det en bokrull. King James Bible And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; English Revised Version And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein; Treasury i Bibeln Kunskap an hand Hesekiel 8:3 Jeremia 1:9 Daniel 5:5 Daniel 10:10,16-18 a roll Hesekiel 3:1 Hebreerbrevet 10:7 Uppenbarelseboken 5:1-5 Uppenbarelseboken 10:8-11 Länkar Hesekiel 2:9 Inter • Hesekiel 2:9 Flerspråkig • Ezequiel 2:9 Spanska • Ézéchiel 2:9 Franska • Hesekiel 2:9 Tyska • Hesekiel 2:9 Kinesiska • Ezekiel 2:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 2 …8Men du, människobarn, hör nu vad jag talar till dig; var icke gensträvig såsom detta gensträviga släkte. Öppna din mun och ät vad jag giver dig.» 9Och jag fick se en hand uträckas mot mig, och i den såg jag en bokrulle. 10Och denna breddes ut framför mig, och den var fullskriven innan och utan; och där voro uppskrivna klagosånger, suckan och verop. Korshänvisningar Hebreerbrevet 10:7 Då sade jag: 'Se, jag kommer -- i bokrullen är skrivet om mig -- för att göra din vilja, o Gud.'» Uppenbarelseboken 5:1 Och i högra handen på honom som satt på tronen såg jag en bokrulle, med skrift både på insidan och på utsidan, och förseglad med sju insegel. Uppenbarelseboken 10:8 Och den röst som jag hade hört från himmelen hörde jag nu åter tala till mig; den sade: »Gå och tag den öppna bokrulle som ängeln har i sin hand, han som står på havet och på jorden.» Jeremia 36:2 Tag dig en bokrulle och teckna däri upp allt vad jag har talat till dig angående Israel och Juda och alla hednafolk, från den dag då jag först talade till dig i Josias tid ända till denna dag. Jeremia 36:4 Då kallade Jeremia till sig Baruk, Nerias son; och efter Jeremias diktamen tecknade Baruk i en bokrulle upp alla de ord som HERREN hade talat till honom. Hesekiel 3:1 Och han sade till mig: »Du människobarn, ät vad du här finner, ät upp denna rulle, och gå sedan åstad och tala till Israels hus.» Hesekiel 8:3 Och han räckte ut något som var bildat såsom en hand och fattade mig vid en lock av mitt huvudhår; och en andekraft lyfte mig upp mellan himmel och jord och förde mig, i en syn från Gud, till Jerusalem, dit där man går in till den inre förgården genom den port som vetter åt norr, där varest avgudabelätet, det som hade uppväckt Guds nitälskan, hade sin plats. Sakaria 5:1 När jag sedan åter lyfte upp mina ögon, fick jag se en bokrulle flyga fram. |
    |