Parallella Vers Svenska (1917) Och ovan fästet, som vilade på deras huvuden, dånade det; när de då stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta. Dansk (1917 / 1931) Det drønede oven over Hvælvingen over deres Hoveder; men naar de stod, sænkede de Vingerne. Norsk (1930) Og det lød en røst ovenover hvelvingen som var over deres hode; når de stod, senket de sine vinger. King James Bible And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings. English Revised Version And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings. Treasury i Bibeln Kunskap and had Hesekiel 1:24 Länkar Hesekiel 1:25 Inter • Hesekiel 1:25 Flerspråkig • Ezequiel 1:25 Spanska • Ézéchiel 1:25 Franska • Hesekiel 1:25 Tyska • Hesekiel 1:25 Kinesiska • Ezekiel 1:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 1 …24Och när de gingo, lät dånet av deras vingar i mina öron såsom dånet av stora vatten, såsom den Allsmäktiges röst; ja, det var ett väldigt dån, likt dånet från en härskara. Men när de stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta. 25Och ovan fästet, som vilade på deras huvuden, dånade det; när de då stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta. 26Och ovanpå fästet, som vilade på deras huvuden, syntes något som såg ut att vara av safirsten, och som liknade en tron; och ovanpå det som liknade en tron satt en som till utseendet liknade en människa,… Korshänvisningar Hesekiel 1:22 Och över väsendenas huvuden syntes något som liknade ett himlafäste, till utseendet såsom underbar kristall, utspänt ovanpå deras huvuden. Hesekiel 10:1 Och jag fick se att på fästet, som vilade på kerubernas huvuden, fanns något som tycktes vara av safirsten, något som till utseendet liknade en tron; detta syntes ovanpå dem. |
    |