Parallella Vers Svenska (1917) Och Mose gick ut ifrån Farao och bad till HERREN. Dansk (1917 / 1931) Derpaa gik Moses bort fra Farao og gik i Forbøn hos HERREN. Norsk (1930) Så gikk Moses ut fra Farao og bad til Herren. King James Bible And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD. English Revised Version And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 8:12 Länkar 2 Mosebok 8:30 Inter • 2 Mosebok 8:30 Flerspråkig • Éxodo 8:30 Spanska • Exode 8:30 Franska • 2 Mose 8:30 Tyska • 2 Mosebok 8:30 Kinesiska • Exodus 8:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 8 …29Mose svarade: »Ja, när jag kommer ut från dig, skall jag bedja till HERREN, så att flugsvärmarna i morgon vika bort ifrån Farao, ifrån hans tjänare och hans folk. Allenast må Farao icke mer handla svikligt och vägra att släppa folket, så att de kunna offra åt HERREN. 30Och Mose gick ut ifrån Farao och bad till HERREN. 31Och HERREN gjorde såsom Mose sade begärt: han skaffade bort flugsvärmarna ifrån Farao, ifrån hans tjänare och hans folk, så att icke en enda fluga blev kvar.… Korshänvisningar 2 Mosebok 8:12 Så gingo Mose och Aron ut ifrån Farao. Och Mose ropade till HERREN om hjälp mot paddorna som han hade låtit komma över Farao. 2 Mosebok 8:31 Och HERREN gjorde såsom Mose sade begärt: han skaffade bort flugsvärmarna ifrån Farao, ifrån hans tjänare och hans folk, så att icke en enda fluga blev kvar. 2 Mosebok 10:18 Då gick han ut ifrån Farao och bad till HERREN. |
    |