Parallella Vers Svenska (1917) Och man kastade dem tillsammans i högar, här en och där en; och landet uppfylldes av stank. Dansk (1917 / 1931) og man samlede dem sammen i Dynger, saa Landet kom til at stinke deraf. Norsk (1930) og de samlet dem i dyngevis, og landet blev fylt med stank. King James Bible And they gathered them together upon heaps: and the land stank. English Revised Version And they gathered them together in heaps: and the land stank. Treasury i Bibeln Kunskap and the 2 Mosebok 8:24 2 Mosebok 7:21 Jesaja 34:2 Hesekiel 39:11 Joel 2:20 Länkar 2 Mosebok 8:14 Inter • 2 Mosebok 8:14 Flerspråkig • Éxodo 8:14 Spanska • Exode 8:14 Franska • 2 Mose 8:14 Tyska • 2 Mosebok 8:14 Kinesiska • Exodus 8:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 8 …13Och HERREN gjorde såsom Mose hade begärt: paddorna dogo och försvunno ifrån husen, gårdarna och fälten. 14Och man kastade dem tillsammans i högar, här en och där en; och landet uppfylldes av stank. 15Men när Farao såg att han hade fått lättnad, tillslöt han sitt hjärta och hörde icke på dem, såsom HERREN hade sagt. Korshänvisningar 2 Mosebok 8:13 Och HERREN gjorde såsom Mose hade begärt: paddorna dogo och försvunno ifrån husen, gårdarna och fälten. 2 Mosebok 8:15 Men när Farao såg att han hade fått lättnad, tillslöt han sitt hjärta och hörde icke på dem, såsom HERREN hade sagt. |