2 Mosebok 29:31 Och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 29 > Vers 31

◄ 2 Mosebok 29:31 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats.

Dansk (1917 / 1931)
Saa skal du tage Indsættelsesvæderen og koge dens Kød paa et helligt Sted;

Norsk (1930)
Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.

King James Bible
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

English Revised Version
And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.

Treasury i Bibeln Kunskap

the ram

2 Mosebok 29:27
Så skall du helga viftoffersbringan och offergärdslåret, det som viftas och det som gives såsom offergärd, de delar av handfyllningsväduren, som skola tillhöra Aron och hans söner.

seethe his flesh

3 Mosebok 8:31
Och Mose sade till Aron och till hans söner: »Koken köttet vid ingången till uppenbarelsetältet, och äten det där jämte brödet som är i handfyllningskorgen, såsom jag har bjudit och sagt: Aron och hans söner skola äta det.

1 Samuelsboken 2:13,15
På följande sätt plägade nämligen prästerna gå till väga med folket: så ofta någon offrade ett slaktoffer, kom prästens tjänare, medan köttet koktes, och hade en treuddig gaffel i sin hand;…

Hesekiel 46:20-24
Och han sade till mig: »Detta är den plats där prästerna skola koka skuldoffret och syndoffret, och där de skola baka spisoffret, för att icke behöva bära ut det på den yttre förgården och så göra folket heligt.»…

Länkar

2 Mosebok 29:31 Inter • 2 Mosebok 29:31 Flerspråkig • Éxodo 29:31 Spanska • Exode 29:31 Franska • 2 Mose 29:31 Tyska • 2 Mosebok 29:31 Kinesiska • Exodus 29:31 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 29
31Och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats. 32Och vädurens kött jämte brödet: som är i korgen skola Aron och hans söner äta vid ingången till uppenbarelsetältet; de skola äta detta,…

Korshänvisningar

2 Mosebok 29:30
I sju dagar skall den av hans söner, som bliver präst i hans ställe, ikläda sig dem, den som skall gå in i uppenbarelsetältet för att göra tjänst i helgedomen.

2 Mosebok 29:32
Och vädurens kött jämte brödet: som är i korgen skola Aron och hans söner äta vid ingången till uppenbarelsetältet; de skola äta detta,

3 Mosebok 8:22
Därefter förde han fram den andra väduren, handfyllningsväduren, och Aron och hans söner lade sina händer på vädurens huvud.

3 Mosebok 8:31
Och Mose sade till Aron och till hans söner: »Koken köttet vid ingången till uppenbarelsetältet, och äten det där jämte brödet som är i handfyllningskorgen, såsom jag har bjudit och sagt: Aron och hans söner skola äta det.

Hesekiel 42:13
Och han sade till mig: »De norra och södra tempelkamrarna invid den avsöndrade platsen skola vara de heliga tempelkamrar i vilka prästerna, som få träda fram inför HERREN, skola äta det högheliga; där skola de förvara det högheliga, såväl spisoffer som syndoffer och skuldoffer ty det är en helig plats.