2 Mosebok 24:13 Då begav sig Mose åstad med sin tjänare Josua; och Mose steg upp på Guds berg.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 24 > Vers 13

◄ 2 Mosebok 24:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då begav sig Mose åstad med sin tjänare Josua; och Mose steg upp på Guds berg.

Dansk (1917 / 1931)
Da bød Moses og Josua, hans Medhjælper op, og Moses steg op paa Guds Bjerg;

Norsk (1930)
Da gikk Moses avsted med sin tjener Josva; og Moses gikk op på Guds berg.

King James Bible
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

English Revised Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Treasury i Bibeln Kunskap

his minister

2 Mosebok 17:9-14
Då sade Mose till Josua: »Välj ut manskap åt oss, och drag så åstad till strid mot Amalek. I morgon skall jag ställa mig överst på höjden, med Guds stav i min hand.»…

2 Mosebok 32:17
När Josua nu hörde huru folket skriade, sade han till Mose: »Krigsrop höres i lägret.»

2 Mosebok 33:11
Och HERREN talade med Mose ansikte mot ansikte, såsom när den ena människan talar med den andra. Sedan vände Mose tillbaka till lägret; men hans tjänare Josua, Nuns son, en ung man, lämnade icke tältet.

4 Mosebok 11:28
Josua, Nuns son, som hade varit Moses tjänare allt ifrån sin ungdom, tog då till orda och sade: »Mose, min herre, förbjud dem det.»

went up

2 Mosebok 24:2
Mose allena må träda fram till HERREN, de andra må icke träda fram; ej heller må folket stiga ditupp med honom.»

Länkar

2 Mosebok 24:13 Inter • 2 Mosebok 24:13 Flerspråkig • Éxodo 24:13 Spanska • Exode 24:13 Franska • 2 Mose 24:13 Tyska • 2 Mosebok 24:13 Kinesiska • Exodus 24:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 24
12Och HERREN sade till Mose: »Stig upp till mig på berget och bliv kvar där, så skall jag giva dig stentavlorna och lagen och budorden som jag har skrivit, till undervisning för dessa.» 13Då begav sig Mose åstad med sin tjänare Josua; och Mose steg upp på Guds berg. 14Men till de äldste sade han: »Vänten här på oss, till dess att vi komma tillbaka till eder. Se, Aron och Hur äro hos eder; den som har något att andraga, han må vända sig till dem.»…

Korshänvisningar

2 Mosebok 3:1
Och Mose vaktade fåren åt sin svärfader Jetro, prästen i Midjan. Och han drev en gång fåren bortom öknen och kom så till Guds berg Horeb.

2 Mosebok 4:27
Och HERREN sade till Aron: »Gå åstad och möt Mose i öknen.» Då gick han åstad och träffade honom på Guds berg; och han kysste honom.

2 Mosebok 17:9
Då sade Mose till Josua: »Välj ut manskap åt oss, och drag så åstad till strid mot Amalek. I morgon skall jag ställa mig överst på höjden, med Guds stav i min hand.»

2 Mosebok 18:5
Då så Jetro, Moses svärfader, kom med Moses söner och hans hustru till honom i öknen, där han hade slagit upp sitt läger vid Guds berg,

2 Mosebok 33:11
Och HERREN talade med Mose ansikte mot ansikte, såsom när den ena människan talar med den andra. Sedan vände Mose tillbaka till lägret; men hans tjänare Josua, Nuns son, en ung man, lämnade icke tältet.

1 Krönikeboken 7:27
Hans son var Non; hans son var Josua.