Parallella Vers Svenska (1917) På denna dag i månaden Abib dragen I nu ut. Dansk (1917 / 1931) I Dag vandrer I ud, i Abib Maaned. Norsk (1930) Idag drar I ut, i måneden abib. King James Bible This day came ye out in the month Abib. English Revised Version This day ye go forth in the month Abib. Treasury i Bibeln Kunskap Abib 2 Mosebok 23:15 2 Mosebok 34:18 5 Mosebok 16:1-3 Länkar 2 Mosebok 13:4 Inter • 2 Mosebok 13:4 Flerspråkig • Éxodo 13:4 Spanska • Exode 13:4 Franska • 2 Mose 13:4 Tyska • 2 Mosebok 13:4 Kinesiska • Exodus 13:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 13 …3Och Mose sade till folket: »Kommen ihåg denna dag, på vilken I haven dragit ut ur Egypten, ur träldomshuset; ty med stark hand har HERREN fört eder ut därifrån. Fördenskull må intet syrat ätas. 4På denna dag i månaden Abib dragen I nu ut. 5Och när HERREN låter dig komma in i kananéernas, hetiternas, amoréernas, hivéernas och jebuséernas land, som han med ed har lovat dina fäder att giva dig, ett land som flyter av mjölk och honung, då skall du hålla denna gudstjänst i denna månad:… Korshänvisningar 2 Mosebok 12:2 Denna månad skall hos eder vara den främsta månaden, den skall hos eder vara den första av årets månader. 2 Mosebok 23:15 Det osyrade brödets högtid skall du hålla: i sju dagar skall du äta osyrat bröd, såsom jag har bjudit dig, på den bestämda tiden i månaden Abib, eftersom du då drog ut ur Egypten; men med tomma händer skall ingen träda fram inför mitt ansikte. 2 Mosebok 34:18 Det osyrade brödets högtid skall, du hålla: i sju dagar skall du äta osyrat bröd, såsom jag har bjudit dig, på den bestämda tiden i månaden Abib; ty i månaden Abib drog du ut ur Egypten. 5 Mosebok 16:1 Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten. |
    |