Ester 7:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så kommo då konungen och Haman till gästabudet hos drottning Ester.

Dansk (1917 / 1931)
Da Kongen tillige med Haman var kommet til Gæstebudet hos Dronning Ester,

Norsk (1930)
Så kom da kongen og Haman til gjestebudet hos dronning Ester.

King James Bible
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

English Revised Version
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Treasury i Bibeln Kunskap

banquet.

Ester 3:15
Och på grund av konungens befallning drogo ilbuden med hast åstad, så snart påbudet hade blivit utfärdat i Susans borg. Men konungen och Haman satte sig ned till att dricka, under det att bestörtning rådde i staden Susan.

Ester 5:8
om jag har funnit nåd för konungens ögon, och det täckes konungen att bevilja min bön och uppfylla min begäran, så må konungen och Haman komma till ännu ett gästabud, som jag vill tillreda för dem; då skall jag i morgon göra såsom konungen har befallt.»

Länkar
Ester 7:1 InterEster 7:1 FlerspråkigEster 7:1 SpanskaEsther 7:1 FranskaEster 7:1 TyskaEster 7:1 KinesiskaEsther 7:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ester 7
1Så kommo då konungen och Haman till gästabudet hos drottning Ester. 2Och när vinet dracks, sade konungen till Ester, också nu på andra dagen: »Vad är din bön, drottning Ester? Den vare dig beviljad. Och vad är din begäran? Gällde den ock hälften av riket, så skall den uppfyllas.»…
Korshänvisningar
Ester 6:14
Medan de ännu så talade med honom, kommo konungens hovmän för att skyndsamt hämta Haman till gästabudet, som Ester hade tillrett.

Ester 7:2
Och när vinet dracks, sade konungen till Ester, också nu på andra dagen: »Vad är din bön, drottning Ester? Den vare dig beviljad. Och vad är din begäran? Gällde den ock hälften av riket, så skall den uppfyllas.»

Ester 6:14
Överst på sidan
Överst på sidan