5 Mosebok 34:2 och hela Naftali och Efraims och Manasses land, och hela Juda land, ända till Västra havet,

◄ 5 Mosebok 34:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och hela Naftali och Efraims och Manasses land, och hela Juda land, ända till Västra havet,

Dansk (1917 / 1931)
hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest,

Norsk (1930)
og hele Naftalis og Efra'ims og Manasses land og hele Juda land like til havet i vest

King James Bible
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

English Revised Version
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;

Treasury i Bibeln Kunskap

unto

5 Mosebok 11:24
Var ort eder fot beträder skall bliva eder. Från öknen till Libanon, ifrån floden -- floden Frat -- ända till Västra havet skall edert område sträcka sig.

2 Mosebok 23:31
Och jag skall låta ditt lands gränser gå från Röda havet till filistéernas hav, och från öknen till floden; ty jag skall giva landets inbyggare i eder hand, och du skall förjaga dem, så att de fly för dig.

4 Mosebok 34:6
Och eder gräns i väster skall vara Stora havet; det skall utgöra gränsen. Detta skall vara eder gräns i väster.

Josuaé 15:12
Och gränsen i väster följde Stora havet; det utgjorde gränsen. Dessa voro Juda barns gränser runt omkring, efter deras släkter.

Länkar

5 Mosebok 34:2 Inter • 5 Mosebok 34:2 Flerspråkig • Deuteronomio 34:2 Spanska • Deutéronome 34:2 Franska • 5 Mose 34:2 Tyska • 5 Mosebok 34:2 Kinesiska • Deuteronomy 34:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 34
1Och Mose gick från Moabs hedar upp på berget Nebo, på toppen av Pisga, gent emot Jeriko. Och HERREN lät honom se hela landet: Gilead ända till Dan, 2och hela Naftali och Efraims och Manasses land, och hela Juda land, ända till Västra havet, 3och Sydlandet och Jordanslätten, det är lågslätten vid Jeriko -- Palmstaden -- ända till Soar.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 33:2
Och han lät tjänstekvinnorna med deras barn gå främst, Lea med hennes barn därnäst, och Rakel med Josef sist.

5 Mosebok 11:24
Var ort eder fot beträder skall bliva eder. Från öknen till Libanon, ifrån floden -- floden Frat -- ända till Västra havet skall edert område sträcka sig.