Parallella Vers Svenska (1917) Ty det bud som jag i dag giver dig är dig icke för svårt och är icke långt borta. Dansk (1917 / 1931) Thi Budet, som jeg i Dag paalægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte. Norsk (1930) For dette bud som jeg gir dig idag, er ikke for høit for dig, og det er ikke langt borte. King James Bible For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. English Revised Version For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 147:19,20 Jesaja 45:19 Romabrevet 16:25,26 Kolosserbrevet 1:26,27 Länkar 5 Mosebok 30:11 Inter • 5 Mosebok 30:11 Flerspråkig • Deuteronomio 30:11 Spanska • Deutéronome 30:11 Franska • 5 Mose 30:11 Tyska • 5 Mosebok 30:11 Kinesiska • Deuteronomy 30:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 30 11Ty det bud som jag i dag giver dig är dig icke för svårt och är icke långt borta. 12Det är icke i himmelen, så att du skulle behöva säga: »Vem vill för oss fara upp till himmelen och hämta det åt oss och låta oss höra det, så att vi kunna göra därefter?»… Korshänvisningar 5 Mosebok 30:10 när du hör HERRENS, din Guds, röst, så att du håller hans bud och stadgar, det som är skrivet i denna lagbok, och när du vänder åter till HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ. 5 Mosebok 30:12 Det är icke i himmelen, så att du skulle behöva säga: »Vem vill för oss fara upp till himmelen och hämta det åt oss och låta oss höra det, så att vi kunna göra därefter?» |
    |