Parallella Vers Svenska (1917) Söner och döttrar skall du föda, men du skall icke få behålla dem, ty de skola draga bort i fångenskap. Dansk (1917 / 1931) Sønner og Døtre skal du avle, men du skal ikke beholde dem, thi de skal gaa i Fangenskab. Norsk (1930) Sønner og døtre skal du få, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap. King James Bible Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. English Revised Version Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 28:32 Klagovisorna 1:5 Länkar 5 Mosebok 28:41 Inter • 5 Mosebok 28:41 Flerspråkig • Deuteronomio 28:41 Spanska • Deutéronome 28:41 Franska • 5 Mose 28:41 Tyska • 5 Mosebok 28:41 Kinesiska • Deuteronomy 28:41 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 28 …40Olivplanteringar skall du hava överallt inom ditt land, men med oljan skall du icke få smörja din kropp, ty oliverna skola falla av. 41Söner och döttrar skall du föda, men du skall icke få behålla dem, ty de skola draga bort i fångenskap. 42Alla dina träd och din marks frukt skall ohyra taga i besittning.… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:32 Dina söner och döttrar skola komma i främmande folks våld, och dina ögon skola se det och försmäkta av längtan efter dem beständigt, men du skall icke förmå göra något därvid. 2 Krönikeboken 28:8 Och Israels barn bortförde från sina bröder två hundra tusen fångar, nämligen deras hustrur, söner och döttrar, och togo därjämte mycket byte från dem och förde bytet till Samaria. Klagovisorna 1:18 Ja, HERREN är rättfärdig, ty jag var gensträvig mot hans bud. Hören då, alla I folk, och sen min plåga: mina jungfrur och mina unga män fingo gå i fångenskap. |
    |