Parallella Vers Svenska (1917) En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre. Dansk (1917 / 1931) Du maa ikke udlevere en Træl til hans Herre, naar han er flygtet fra sin Herre og søger Tilflugt hos dig. Norsk (1930) Du skal ikke sende en træl tilbake til hans herre når han er rømt fra sin herre og har flyktet til dig. King James Bible Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: English Revised Version Thou shalt not deliver unto his master a servant which is escaped from his master unto thee: Treasury i Bibeln Kunskap 1 Samuelsboken 30:15 Obadja 1:14 Länkar 5 Mosebok 23:15 Inter • 5 Mosebok 23:15 Flerspråkig • Deuteronomio 23:15 Spanska • Deutéronome 23:15 Franska • 5 Mose 23:15 Tyska • 5 Mosebok 23:15 Kinesiska • Deuteronomy 23:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 23 15En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre. 16Han skall få stanna hos dig, mitt ibland dig, på det ställe som han utväljer inom någon av dina städer, var han finner för gott; och du skall icke förtrycka honom.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 30:15 David sade till honom: »Vill du föra mig ned till den rövarskaran?» Han svarade: »Lova mig med ed vid Gud att du icke dödar mig eller utlämnar mig åt min herre, så vill jag föra dig ned till den rövarskaran.» 5 Mosebok 23:16 Han skall få stanna hos dig, mitt ibland dig, på det ställe som han utväljer inom någon av dina städer, var han finner för gott; och du skall icke förtrycka honom. |
    |