5 Mosebok 12:4 När I tillbedjen HERREN, eder Gud, skolen I icke göra såsom de,

◄ 5 Mosebok 12:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När I tillbedjen HERREN, eder Gud, skolen I icke göra såsom de,

Dansk (1917 / 1931)
I maa ikke bære eder saaledes ad over for HERREN eders Gud;

Norsk (1930)
I skal ikke gjøre som de når I dyrker Herren eders Gud,

King James Bible
Ye shall not do so unto the LORD your God.

English Revised Version
Ye shall not do so unto the LORD your God.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 12:30,31
tag dig då till vara för att bliva snärjd, så att du efterföljer dem, sedan de hava blivit förgjorda för dig; fråga icke efter deras gudar, så att du säger: »På vad sätt höllo dessa folk sin gudstjänst? Så vill också jag göra.»…

5 Mosebok 16:21,22
Du skall icke plantera åt dig Aseror av något slags träd, vid sidan av Herrens, din Guds, altare, det som du skall göra åt dig;…

5 Mosebok 20:18
Så skall du göra, för att de icke må lära eder att bedriva alla de styggelser som de själva hava bedrivit till sina gudars ära, och så komma eder att synda mot HERREN, eder Gud.

3 Mosebok 20:23
Och I skolen icke vandra efter det folks stadgar, som jag vill fördriva för eder; ty just därför att de hava bedrivit allt sådant, har jag blivit led vid dem.

Länkar

5 Mosebok 12:4 Inter • 5 Mosebok 12:4 Flerspråkig • Deuteronomio 12:4 Spanska • Deutéronome 12:4 Franska • 5 Mose 12:4 Tyska • 5 Mosebok 12:4 Kinesiska • Deuteronomy 12:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 12
…3I skolen bryta ned deras altaren och slå sönder deras stoder och bränna upp deras Aseror i eld och hugga ned deras gudabeläten, och I skolen utrota deras namn från sådana platser. 4När I tillbedjen HERREN, eder Gud, skolen I icke göra såsom de, 5utan den plats som HERREN, eder Gud, utväljer inom någon av edra stammar till att där fästa sitt namn, denna boning skolen I söka och dit skall du gå.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 12:3
I skolen bryta ned deras altaren och slå sönder deras stoder och bränna upp deras Aseror i eld och hugga ned deras gudabeläten, och I skolen utrota deras namn från sådana platser.

5 Mosebok 12:5
utan den plats som HERREN, eder Gud, utväljer inom någon av edra stammar till att där fästa sitt namn, denna boning skolen I söka och dit skall du gå.

1 Kungaboken 14:15
HERREN skall slå Israel, så att det bliver likt vassen, som vaggar hit och dit i vattnet. Och han skall rycka upp Israel ur detta goda land, som han har givit åt deras fäder, och skall förströ dem på andra sidan floden, därför att de hava gjort sig Aseror och därmed förtörnat HERREN.