5 Mosebok 1:18 Så bjöd jag eder på den tiden allt vad I skullen göra.

◄ 5 Mosebok 1:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så bjöd jag eder på den tiden allt vad I skullen göra.

Dansk (1917 / 1931)
Og dengang gav jeg eder saa Paalæg om alt, hvad I skulde gøre.

Norsk (1930)
Og på samme tid bød jeg eder alt det I skulde gjøre.

King James Bible
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

English Revised Version
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 4:5,40
Se, jag har lärt eder stadgar och rätter såsom HERREN, min Gud, har bjudit mig, på det att I mån göra efter dem i det land dit I nu kommen, för att taga det i besittning.…

5 Mosebok 12:28,32
Alla dessa bud som jag giver dig skall du hålla och höra, för att det må gå dig väl och dina barn efter dig, till evig tid, när du gör var gott och rätt är i HERRENS, din Guds, ögon.…

Matteus 28:20
lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»

Apostagärningarna 20:20,27
Och I veten att jag icke har dragit mig undan, när det gällde något som kunde vara eder nyttigt, och att jag icke har försummat att offentligen och hemma i husen predika för eder och undervisa eder.…

Länkar

5 Mosebok 1:18 Inter • 5 Mosebok 1:18 Flerspråkig • Deuteronomio 1:18 Spanska • Deutéronome 1:18 Franska • 5 Mose 1:18 Tyska • 5 Mosebok 1:18 Kinesiska • Deuteronomy 1:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 1
…17I skolen icke hava anseende till personen, när I dömen, utan höra den ringe likaväl dom den högre; I skolen icke frukta för någon människa, ty domen hör Gud till. Men om något ärende bliven eder för svårt, skolen I hänskjuta det till mig, så att jag för höra det.» 18Så bjöd jag eder på den tiden allt vad I skullen göra.

Korshänvisningar

2 Mosebok 18:20
Och du må upplysa dem om stadgar och lagar och kungöra dem den väg de skola vandra och vad de skola göra.

2 Mosebok 18:22
Dessa må alltid döma folket. Kommer något viktigare ärende före, må de hänskjuta det till dig, men alla ringare ärenden må de själva avdöma. Så skall du göra din börda lättare, därigenom att de bära den med dig.