Parallella Vers Svenska (1917) Och sedan de så hade farit igenom hela landet, kommo de efter nio månader och tjugu dagar hem till Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Efter at de var draget hele Landet rundt i ni Maaneder og tyve Dage, kom de tilbage til Jerusalem. Norsk (1930) Således drog de om i hele landet og kom efter ni måneder og tyve dager tilbake til Jerusalem. King James Bible So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. English Revised Version So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 2 Samuelsbokem 24:8 Inter • 2 Samuelsbokem 24:8 Flerspråkig • 2 Samuel 24:8 Spanska • 2 Samuel 24:8 Franska • 2 Samuel 24:8 Tyska • 2 Samuelsbokem 24:8 Kinesiska • 2 Samuel 24:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 24 …7Därefter kommo de till Tyrus' befästningar och till hivéernas och kananéernas alla städer; slutligen drogo de till Beer-Seba i Juda sydland. 8Och sedan de så hade farit igenom hela landet, kommo de efter nio månader och tjugu dagar hem till Jerusalem. 9Och Joab uppgav för konungen vilken slutsumma folkräkningen utvisade: i Israel funnos åtta hundra tusen stridbara, svärdbeväpnade män, och Juda män voro fem hundra tusen. Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 24:7 Därefter kommo de till Tyrus' befästningar och till hivéernas och kananéernas alla städer; slutligen drogo de till Beer-Seba i Juda sydland. 2 Samuelsbokem 24:9 Och Joab uppgav för konungen vilken slutsumma folkräkningen utvisade: i Israel funnos åtta hundra tusen stridbara, svärdbeväpnade män, och Juda män voro fem hundra tusen. |
    |