Parallella Vers Svenska (1917) När det blev berättat för David vad Rispa, Ajas dotter, Sauls bihustru, hade gjort Dansk (1917 / 1931) Da David fik at vide, hvad Rizpa, Ajjas Datter, Sauls Medhustru, havde gjort, Norsk (1930) Da David fikk vite hvad Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort, King James Bible And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. English Revised Version And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. Treasury i Bibeln Kunskap told David 2 Samuelsbokem 2:4 Rut 2:11,12 Länkar 2 Samuelsbokem 21:11 Inter • 2 Samuelsbokem 21:11 Flerspråkig • 2 Samuel 21:11 Spanska • 2 Samuel 21:11 Franska • 2 Samuel 21:11 Tyska • 2 Samuelsbokem 21:11 Kinesiska • 2 Samuel 21:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 21 …10Då tog Rispa, Ajas dotter, sin sorgdräkt och hade den till sitt läger ovanpå klippan från det att skörden begynte, ända till dess att vattnet strömmade ned över dem från himmelen; och hon tillstadde icke himmelens fåglar att slå ned på dem om dagen, ej heller markens vilda djur att göra det om natten. 11När det blev berättat för David vad Rispa, Ajas dotter, Sauls bihustru, hade gjort 12begav sig David åstad och hämtade Sauls och hans son Jonatans ben från borgarna i Jabes i Gilead. Dessa hade nämligen i hemlighet tagit deras kroppar bort ifrån den öppna platsen i Bet-San, där filistéerna hade hängt upp dem, när filistéerna slogo Saul på Gilboa.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 21:10 Då tog Rispa, Ajas dotter, sin sorgdräkt och hade den till sitt läger ovanpå klippan från det att skörden begynte, ända till dess att vattnet strömmade ned över dem från himmelen; och hon tillstadde icke himmelens fåglar att slå ned på dem om dagen, ej heller markens vilda djur att göra det om natten. 2 Samuelsbokem 21:12 begav sig David åstad och hämtade Sauls och hans son Jonatans ben från borgarna i Jabes i Gilead. Dessa hade nämligen i hemlighet tagit deras kroppar bort ifrån den öppna platsen i Bet-San, där filistéerna hade hängt upp dem, när filistéerna slogo Saul på Gilboa. |
    |