2 Samuelsbokem 19:23 Därefter sade konungen till Simei: »Du skall icke dö.» Och konungen gav honom sin ed därpå.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 19 > Vers 23

◄ 2 Samuelsbokem 19:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därefter sade konungen till Simei: »Du skall icke dö.» Och konungen gav honom sin ed därpå.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Kongen til Simeï: »Du skal ikke dø!« Og Kongen tilsvor ham det.

Norsk (1930)
Så sa kongen til Sime'i: Du skal ikke dø. Og kongen tilsvor ham det.

King James Bible
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

English Revised Version
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Treasury i Bibeln Kunskap

Thou shalt

1 Kungaboken 2:8,9,37,46
Vidare har du hos dig Simei, Geras son, benjaminiten från Bahurim, som for ut mot mig i gruvliga förbannelser på den dag då jag gick till Mahanaim, men som sedan kom ned till Jordan mig till mötes, varvid jag med en ed vid HERREN lovade honom och sade: 'Jag skall icke döda dig med svärd.'…

sware

1 Samuelsboken 28:10
Då svor Saul henne en ed vid HERREN och sade: »Så sant HERREN lever, i denna sak skall intet tillräknas dig såsom missgärning.»

1 Samuelsboken 30:15
David sade till honom: »Vill du föra mig ned till den rövarskaran?» Han svarade: »Lova mig med ed vid Gud att du icke dödar mig eller utlämnar mig åt min herre, så vill jag föra dig ned till den rövarskaran.»

Hebreerbrevet 6:16
Människor svärja ju vid den som är högre än de, och eden tjänar dem till bekräftelse och gör en ände på all tvist.

Länkar

2 Samuelsbokem 19:23 Inter • 2 Samuelsbokem 19:23 Flerspråkig • 2 Samuel 19:23 Spanska • 2 Samuel 19:23 Franska • 2 Samuel 19:23 Tyska • 2 Samuelsbokem 19:23 Kinesiska • 2 Samuel 19:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 19
…22Men David svarade: »Vad haven I med mig att göra, I Serujas söner, eftersom I i dag ären mig till hinders? Skulle väl i dag någon dödas i Israel? Vet jag då icke att jag i dag har blivit konung över Israel?» 23Därefter sade konungen till Simei: »Du skall icke dö.» Och konungen gav honom sin ed därpå.

Korshänvisningar

1 Kungaboken 2:8
Vidare har du hos dig Simei, Geras son, benjaminiten från Bahurim, som for ut mot mig i gruvliga förbannelser på den dag då jag gick till Mahanaim, men som sedan kom ned till Jordan mig till mötes, varvid jag med en ed vid HERREN lovade honom och sade: 'Jag skall icke döda dig med svärd.'

2 Samuelsbokem 19:24
Mefiboset, Sauls son, hade ock kommit ned för att möta konungen. Han hade varken ansat sina fötter eller sitt skägg, ej heller hade han låtit två sina kläder allt ifrån den dag då konungen drog bort, ända till den dag då han kom igen i frid.