Parallella Vers Svenska (1917) Och det blev berättat för Joab att konungen grät och sörjde Absalom. Dansk (1917 / 1931) Joab fik nu Efterretning om, at Kongen græd og sørgede over Absalom, Norsk (1930) Folk kom og sa til Joab: Kongen gråter og sørger over Absalom. King James Bible And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. English Revised Version And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Samuelsbokem 18:5,12,14,20,33 Ordspråksboken 17:25 Länkar 2 Samuelsbokem 19:1 Inter • 2 Samuelsbokem 19:1 Flerspråkig • 2 Samuel 19:1 Spanska • 2 Samuel 19:1 Franska • 2 Samuel 19:1 Tyska • 2 Samuelsbokem 19:1 Kinesiska • 2 Samuel 19:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 19 1Och det blev berättat för Joab att konungen grät och sörjde Absalom. 2Och segern blev på den dagen förbytt till sorg för allt folket, eftersom folket på den dagen fick höra sägas att konungen var bedrövad för sin sons skull.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 18:5 Men konungen bjöd Joab, Abisai och Ittai och sade: »Faren nu varligt med den unge mannen Absalom.» Och allt folket hörde huru konungen så bjöd alla hövitsmännen angående Absalom. 2 Samuelsbokem 18:14 Joab sade: »Jag vill icke på detta sätt förhala tiden med dig.» Därefter tog han tre spjut i sin hand och stötte dem i Absaloms bröst, medan denne ännu var vid liv, där han hängde under terebinten. 2 Samuelsbokem 19:2 Och segern blev på den dagen förbytt till sorg för allt folket, eftersom folket på den dagen fick höra sägas att konungen var bedrövad för sin sons skull. Sakaria 12:10 Men över Davids hus och över Jerusalems invånare skall jag utgjuta en nådens och bönens ande, så att de se upp till mig, och se vem de hava stungit. Och de skola hålla dödsklagan efter honom, såsom man håller dödsklagan efter ende sonen, och skola bittert sörja honom, såsom man sörjer sin förstfödde. |
    |