2 Samuelsbokem 12:27 Sedan sände Joab bud till David och lät säga honom: »Jag har angripit Rabba och har redan intagit Vattenstaden.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 12 > Vers 27

◄ 2 Samuelsbokem 12:27 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sedan sände Joab bud till David och lät säga honom: »Jag har angripit Rabba och har redan intagit Vattenstaden.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sendte Joab Bud til David og lod sige: »Jeg har angrebet Rabba og indtaget Vandbyen;

Norsk (1930)
Så sendte Joab bud til David og lot si: Jeg har stridt mot Rabba og inntatt vannbyen.

King James Bible
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

English Revised Version
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, yea, I have taken the city of waters.

Treasury i Bibeln Kunskap

Rabbah

2 Samuelsbokem 11:1
Följande år, vid den tid då konungarna plägade draga i fält, sände David åstad Joab och med honom sina tjänare och hela Israel; och de härjade Ammons barns land och belägrade Rabba, medan David stannade kvar i Jerusalem.

5 Mosebok 3:11
Ty Og, konungen i Basan, var den ende som fanns kvar av de sista rafaéerna; hans gravkista, gjord av basalt, finnes, såsom känt är, i Rabba i Ammons barns land; den är nio alnar lång och fyra alnar bred, alnen beräknad efter längden av en mans underarm.

Hesekiel 21:20
Märk ut såsom det håll dit svärdet kan gå dels Rabba i Ammons barns land, dels Juda med det befästa Jerusalem.

Länkar

2 Samuelsbokem 12:27 Inter • 2 Samuelsbokem 12:27 Flerspråkig • 2 Samuel 12:27 Spanska • 2 Samuel 12:27 Franska • 2 Samuel 12:27 Tyska • 2 Samuelsbokem 12:27 Kinesiska • 2 Samuel 12:27 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 12
26Och Joab angrep Rabba i Ammons barns land och intog konungastaden. 27Sedan sände Joab bud till David och lät säga honom: »Jag har angripit Rabba och har redan intagit Vattenstaden. 28Så församla du nu det övriga folket och belägra staden och intag den, så att det icke bliver jag som intager staden och får bära namnet därför.»…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 12:26
Och Joab angrep Rabba i Ammons barns land och intog konungastaden.

2 Samuelsbokem 12:28
Så församla du nu det övriga folket och belägra staden och intag den, så att det icke bliver jag som intager staden och får bära namnet därför.»