2 Samuelsbokem 12:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den rike hade får och fäkreatur i stor myckenhet.

Dansk (1917 / 1931)
Den rige havde Smaakvæg og Hornkvæg i Mængde,

Norsk (1930)
Den rike hadde småfe og storfe i mengdevis;

King James Bible
The rich man had exceeding many flocks and herds:

English Revised Version
The rich man had exceeding many flocks and herds:
Treasury i Bibeln Kunskap

exceeding

2 Samuelsbokem 12:8
Jag har givit dig din herres hus och lagt din herres hustrur i din famn; ja jag har givit dig Israels hus och Juda. Och om detta skulle vara för litet, så vore jag villig att ytterligare giva dig både ett och annat.

2 Samuelsbokem 3:2-5
I Hebron föddes söner åt David. hans förstfödde var Amnon, som han fick med Ahinoam från Jisreel.…

2 Samuelsbokem 5:13-16
Och David tog sig ännu flera bihustrur och hustrur från Jerusalem, sedan han hade kommit från Hebron; och åt David föddes ännu flera söner och döttrar.…

2 Samuelsbokem 15:16
Då drog konungen ut, och allt hans husfolk följde honom; dock lämnade konungen kvar tio av sina bihustrur för att vakta huset.

Job 1:3
och han ägde sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsninnor, därtill tjänare i stor mängd. Så var denne man mäktigare än någon annan i Österlandet.

Länkar
2 Samuelsbokem 12:2 Inter2 Samuelsbokem 12:2 Flerspråkig2 Samuel 12:2 Spanska2 Samuel 12:2 Franska2 Samuel 12:2 Tyska2 Samuelsbokem 12:2 Kinesiska2 Samuel 12:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 12
1Och HERREN sände Natan till David. När han kom in till honom, sade han till honom: »Två män bodde i samma stad; den ene var rik och den andre fattig. 2Den rike hade får och fäkreatur i stor myckenhet. 3Men den fattige hade icke mer än ett enda litet lamm, som han hade köpt; han uppfödde det, och det växte upp hos honom och hans söner, tillsammans med dem: det åt av hans brödstycke och drack ur hans bägare och låg i hans famn och var för honom såsom en dotter.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 12:1
Och HERREN sände Natan till David. När han kom in till honom, sade han till honom: »Två män bodde i samma stad; den ene var rik och den andre fattig.

2 Samuelsbokem 12:3
Men den fattige hade icke mer än ett enda litet lamm, som han hade köpt; han uppfödde det, och det växte upp hos honom och hans söner, tillsammans med dem: det åt av hans brödstycke och drack ur hans bägare och låg i hans famn och var för honom såsom en dotter.

2 Samuelsbokem 12:1
Överst på sidan
Överst på sidan