Parallella Vers Svenska (1917) Så gick då den unge mannen, profetens tjänare, åstad till Ramot i Gilead. Dansk (1917 / 1931) Den unge Mand, Profetens Tjener, drog saa til Ramot i Gilead; Norsk (1930) Så gikk den unge mann - den unge profet - til Ramot i Gilead. King James Bible So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead. English Revised Version So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 2 Kungaboken 9:4 Inter • 2 Kungaboken 9:4 Flerspråkig • 2 Reyes 9:4 Spanska • 2 Rois 9:4 Franska • 2 Koenige 9:4 Tyska • 2 Kungaboken 9:4 Kinesiska • 2 Kings 9:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 9 …3Tag så oljeflaskan och gjut olja på hans huvud och säg: 'Så säger HERREN: Jag har smort dig till konung över Israel.' Öppna sedan dörren och fly, utan att dröja.» 4Så gick då den unge mannen, profetens tjänare, åstad till Ramot i Gilead. 5Och när han kom dit, fick han se härens hövitsmän sitta där. Då sade han: »Jag har ett ärende till dig, hövitsman.» Jehu frågade: »Till vem av oss alla här?» Han svarade: »Till dig själv, hövitsman.»… Korshänvisningar 1 Kungaboken 4:13 Ben-Geber i Ramot i Gilead; han hade Manasses son Jairs byar, som ligga i Gilead; han hade ock landsträckan Argob, som ligger i Basan, sextio stora städer med murar och kopparbommar; 2 Kungaboken 9:1 Profeten Elisa kallade till sig en av profetlärjungarna och sade till honom: »Omgjorda dina länder och tag denna oljeflaska med dig, och gå till Ramot i Gilead. 2 Kungaboken 9:5 Och när han kom dit, fick han se härens hövitsmän sitta där. Då sade han: »Jag har ett ärende till dig, hövitsman.» Jehu frågade: »Till vem av oss alla här?» Han svarade: »Till dig själv, hövitsman.» |
    |