2 Kungaboken 3:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då drog konung Joram ut från Samaria och mönstrade hela Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Da drog Kong Joram straks ud fra Samaria og mønstrede hele Israel;

Norsk (1930)
Da drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.

King James Bible
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

English Revised Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

3109 B.C.

895
numbered

1 Samuelsboken 11:8
Och han mönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då tre hundra tusen, och Juda män trettio tusen.

1 Samuelsboken 15:4
Då bådade Saul upp folket och mönstrade dem i Telaim: två hundra tusen man fotfolk, och dessutom tio tusen man från Juda.

2 Samuelsbokem 24:1
Men HERRENS vrede upptändes åter mot Israel, så att han uppeggade David mot dem och sade: »Gå åstad och räkna Israel och Juda.»

1 Kungaboken 20:27
Israels barn hade ock blivit mönstrade och försedda med livsmedel och tågade därefter emot dem. Och Israels barn lägrade sig gent emot dem, lika två små gethjordar, under det att araméerna uppfyllde landet.

Länkar
2 Kungaboken 3:6 Inter2 Kungaboken 3:6 Flerspråkig2 Reyes 3:6 Spanska2 Rois 3:6 Franska2 Koenige 3:6 Tyska2 Kungaboken 3:6 Kinesiska2 Kings 3:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 3
5Men när Ahab var död, avföll konungen i Moab från konungen i Israel. 6Då drog konung Joram ut från Samaria och mönstrade hela Israel. 7Därefter sände han åstad bud till Josafat, konungen i Juda, och lät säga honom: »Konungen i Moab har avfallit från mig. Vill du draga med mig för att strida mot Moab?» Han svarade: »Ja, jag vill draga ditupp -- jag såsom du, mitt folk såsom ditt folk, mina hästar såsom dina hästar!»…
Korshänvisningar
2 Kungaboken 3:5
Men när Ahab var död, avföll konungen i Moab från konungen i Israel.

2 Kungaboken 3:7
Därefter sände han åstad bud till Josafat, konungen i Juda, och lät säga honom: »Konungen i Moab har avfallit från mig. Vill du draga med mig för att strida mot Moab?» Han svarade: »Ja, jag vill draga ditupp -- jag såsom du, mitt folk såsom ditt folk, mina hästar såsom dina hästar!»

2 Kungaboken 3:5
Överst på sidan
Överst på sidan