Parallella Vers Svenska (1917) Och konung Salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket. Dansk (1917 / 1931) Tallet paa Kong Salomos Overfogeder var 250; de havde Tilsyn med Folkene. Norsk (1930) Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene. King James Bible And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people. English Revised Version And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people, Treasury i Bibeln Kunskap two hundred 2 Krönikeboken 2:18 1 Kungaboken 5:16 1 Kungaboken 9:23 Länkar 2 Krönikeboken 8:10 Inter • 2 Krönikeboken 8:10 Flerspråkig • 2 Crónicas 8:10 Spanska • 2 Chroniques 8:10 Franska • 2 Chronik 8:10 Tyska • 2 Krönikeboken 8:10 Kinesiska • 2 Chronicles 8:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 8 …9Men somliga av Israels barn gjorde Salomo icke till trälar vid de arbeten han utförde, utan de blevo krigare och hövitsmän för hans kämpar, eller uppsyningsmän över hans vagnar och ridhästar. 10Och konung Salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket. 11Och Salomo lät Faraos dotter flytta upp från Davids stad till det hus som han hade byggt åt henne; ty han sade: »Jag vill icke att någon kvinna skall bo i Davids, Israels konungs, hus, ty det är en helig plats, eftersom HERRENS ark har kommit dit.»… Korshänvisningar 1 Kungaboken 9:23 Överfogdarna över Salomos arbeten voro fem hundra femtio; dessa hade befälet över folket som utförde arbetet. 2 Krönikeboken 8:9 Men somliga av Israels barn gjorde Salomo icke till trälar vid de arbeten han utförde, utan de blevo krigare och hövitsmän för hans kämpar, eller uppsyningsmän över hans vagnar och ridhästar. 2 Krönikeboken 8:11 Och Salomo lät Faraos dotter flytta upp från Davids stad till det hus som han hade byggt åt henne; ty han sade: »Jag vill icke att någon kvinna skall bo i Davids, Israels konungs, hus, ty det är en helig plats, eftersom HERRENS ark har kommit dit.» |
    |