2 Krönikeboken 4:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Salomo lät göra en så stor myckenhet av alla dessa föremål, att kopparens vikt icke kunde utrönas.

Dansk (1917 / 1931)
Salomo lod alle disse Ting lave i stor Mængde, thi Kobberet blev ikke vejet.

Norsk (1930)
Salomo gjorde alle disse saker i stor mengde; for kobberets vekt blev ikke undersøkt.

King James Bible
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

English Revised Version
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Treasury i Bibeln Kunskap

the weight

1 Kungaboken 7:47
Och för den övermåttan stora myckenhetens skull lämnade Salomo alla föremålen ovägda, så att kopparens vikt icke blev utrönt.

1 Krönikeboken 22:3,14
Och David anskaffade järn i myckenhet till spikar på dörrarna i portarna och till krampor, så ock koppar i sådan myckenhet att den icke kunde vägas,…

Jeremia 52:20
Vad angår de två pelarna, havet som var allenast ett, och de tolv kopparoxarna under bäckenställen, som konung Salomo hade låtit göra till HERRENS hus, så kunde kopparen i alla dessa föremål icke vägas.

Länkar
2 Krönikeboken 4:18 Inter2 Krönikeboken 4:18 Flerspråkig2 Crónicas 4:18 Spanska2 Chroniques 4:18 Franska2 Chronik 4:18 Tyska2 Krönikeboken 4:18 Kinesiska2 Chronicles 4:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 4
17På Jordanslätten lät konungen gjuta det i lerformar, mellan Suckot och Sereda. 18Och Salomo lät göra en så stor myckenhet av alla dessa föremål, att kopparens vikt icke kunde utrönas.
Korshänvisningar
1 Kungaboken 7:47
Och för den övermåttan stora myckenhetens skull lämnade Salomo alla föremålen ovägda, så att kopparens vikt icke blev utrönt.

2 Krönikeboken 4:17
På Jordanslätten lät konungen gjuta det i lerformar, mellan Suckot och Sereda.

2 Krönikeboken 4:17
Överst på sidan
Överst på sidan