2 Krönikeboken 29:33 Och tackoffren utgjordes av sex hundra tjurar och tre tusen djur av småboskapen.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 29 > Vers 33

◄ 2 Krönikeboken 29:33 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och tackoffren utgjordes av sex hundra tjurar och tre tusen djur av småboskapen.

Dansk (1917 / 1931)
og Helligofrene udgjorde 600 Stykker Hornkvæg og 3000 Stykker Smaakvæg.

Norsk (1930)
De andre offer som blev frembåret, var seks hundre stykker storfe og tre tusen stykker småfe.

King James Bible
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.

English Revised Version
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.

Treasury i Bibeln Kunskap

the consecrated.

2 Krönikeboken 29:31
Och Hiskia tog till orda och sade: »I haven nu tagit handfyllning till HERRENS tjänst. Så träden nu hit och fören fram slaktoffer och lovoffer till HERRENS hus.» Då förde församlingen fram slaktoffer och lovoffer, och var och en som av sitt hjärta manades därtill offrade brännoffer.

Länkar

2 Krönikeboken 29:33 Inter • 2 Krönikeboken 29:33 Flerspråkig • 2 Crónicas 29:33 Spanska • 2 Chroniques 29:33 Franska • 2 Chronik 29:33 Tyska • 2 Krönikeboken 29:33 Kinesiska • 2 Chronicles 29:33 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 29
…32Antalet av de brännoffersdjur som församlingen förde fram var sjuttio tjurar, ett hundra vädurar och två hundra lamm, alla dessa till brännoffer åt HERREN. 33Och tackoffren utgjordes av sex hundra tjurar och tre tusen djur av småboskapen. 34Men prästerna voro för få, så att de icke kunde draga av huden på alla brännoffersdjuren; därför understöddes de av sina bröder leviterna, till dess detta göromål var fullgjort, och till dess prästerna hade helgat sig. Ty i fråga om att helga sig hade leviterna visat sig mer rättsinniga än prästerna.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 29:32
Antalet av de brännoffersdjur som församlingen förde fram var sjuttio tjurar, ett hundra vädurar och två hundra lamm, alla dessa till brännoffer åt HERREN.

2 Krönikeboken 29:34
Men prästerna voro för få, så att de icke kunde draga av huden på alla brännoffersdjuren; därför understöddes de av sina bröder leviterna, till dess detta göromål var fullgjort, och till dess prästerna hade helgat sig. Ty i fråga om att helga sig hade leviterna visat sig mer rättsinniga än prästerna.

Jesaja 1:1
Detta är Jesajas, Amos' sons, syner, vad han skådade angående Juda och Jerusalem i Ussias, Jotams, Ahas' och Hiskias, Juda konungars, tid.

Hosea 1:1
Detta är HERRENS ord som kom till Hosea, Beeris son, i Ussias, Jotams, Ahas' och Hiskias, Juda konungars, tid, och i Jerobeams, Joas' sons, Israels konungs, tid.