Parallella Vers Svenska (1917) Och de församlade sig till Jerusalem i tredje månaden av Asas femtonde regeringsår, Dansk (1917 / 1931) De samledes i Jerusalem i den tredje Maaned i Asas femtende Regeringsaar Norsk (1930) I den tredje måned i det femtende år av Asas regjering samlet de sig i Jerusalem King James Bible So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. English Revised Version So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. Treasury i Bibeln Kunskap the third month Ester 8:9 Länkar 2 Krönikeboken 15:10 Inter • 2 Krönikeboken 15:10 Flerspråkig • 2 Crónicas 15:10 Spanska • 2 Chroniques 15:10 Franska • 2 Chronik 15:10 Tyska • 2 Krönikeboken 15:10 Kinesiska • 2 Chronicles 15:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 15 …9Och han församlade hela Juda och Benjamin, så ock de främlingar ifrån Efraim, Manasse och Simeon, som bodde ibland dem; ty många från Israel hade gått över till honom, när de sågo att HERREN, hans Gud, var med honom. 10Och de församlade sig till Jerusalem i tredje månaden av Asas femtonde regeringsår, 11och offrade på den dagen åt HERREN sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 15:9 Och han församlade hela Juda och Benjamin, så ock de främlingar ifrån Efraim, Manasse och Simeon, som bodde ibland dem; ty många från Israel hade gått över till honom, när de sågo att HERREN, hans Gud, var med honom. 2 Krönikeboken 15:11 och offrade på den dagen åt HERREN sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig. |
    |