Parallella Vers Svenska (1917) Vad nu mer är att säga om Abia, om hans företag och om annat som rör honom, det finnes upptecknat i profeten Iddos »Utläggning». Dansk (1917 / 1931) Hvad der ellers er at fortælle om Abija, hans Færd og Ord, staar jo optegnet i Profeten Iddos Udlægning. Norsk (1930) Hvad som ellers er å fortelle om Abia, om hans ferd og hans foretagender, det er opskrevet i profeten Iddos historiebok. King James Bible And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. English Revised Version And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. Treasury i Bibeln Kunskap story. 2 Krönikeboken 9:29 2 Krönikeboken 12:15 Länkar 2 Krönikeboken 13:22 Inter • 2 Krönikeboken 13:22 Flerspråkig • 2 Crónicas 13:22 Spanska • 2 Chroniques 13:22 Franska • 2 Chronik 13:22 Tyska • 2 Krönikeboken 13:22 Kinesiska • 2 Chronicles 13:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 13 …21Men Abia befäste sitt välde; och han tog sig fjorton hustrur och födde tjugutvå söner och sexton döttrar. 22Vad nu mer är att säga om Abia, om hans företag och om annat som rör honom, det finnes upptecknat i profeten Iddos »Utläggning». Korshänvisningar 2 Krönikeboken 9:29 Vad nu vidare är att säga om Salomo, om hans första tid såväl som om hans sista, det finnes upptecknat i profeten Natans krönika, i siloniten Ahias profetia och i siaren Jedais syner om Jerobeam, Nebats son. 2 Krönikeboken 13:21 Men Abia befäste sitt välde; och han tog sig fjorton hustrur och födde tjugutvå söner och sexton döttrar. 2 Krönikeboken 24:27 Men om hans söner, och om de många profetior som förkunnades mot honom, och om huru Guds hus åter upprättades, härom är skrivet i »Utläggning av Konungaboken». Och hans son Amasja blev konung efter honom. |
    |