Parallella Vers Svenska (1917) Och Samuel sade till folket, som hade begärt en konung av honom, allt vad HERREN hade talat. Dansk (1917 / 1931) Saa forebragte Samuel Folket, som krævede en Konge af ham, alle HERRENS Ord Norsk (1930) Så sa Samuel alle Herrens ord til folket som krevde en konge av ham. King James Bible And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. English Revised Version And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Samuelsboken 8:10 Inter • 1 Samuelsboken 8:10 Flerspråkig • 1 Samuel 8:10 Spanska • 1 Samuel 8:10 Franska • 1 Samuel 8:10 Tyska • 1 Samuelsboken 8:10 Kinesiska • 1 Samuel 8:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 8 10Och Samuel sade till folket, som hade begärt en konung av honom, allt vad HERREN hade talat. 11Han sade: »Detta bliver den konungs rätt, som kommer att regera över eder: Edra söner skall han taga och skall sätta dem på sina vagnar och hästar, till sin tjänst, eller ock skola de nödgas löpa framför hans vagnar.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 8:4 Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama. 1 Samuelsboken 8:11 Han sade: »Detta bliver den konungs rätt, som kommer att regera över eder: Edra söner skall han taga och skall sätta dem på sina vagnar och hästar, till sin tjänst, eller ock skola de nödgas löpa framför hans vagnar. |
    |