Parallella Vers Svenska (1917) Och när filistéernas fem hövdingar hade sett detta, vände de samma dag tillbaka till Ekron. Dansk (1917 / 1931) Da de fem Filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til Ekron. Norsk (1930) Filistrenes fem høvdinger så på dette og vendte samme dag tilbake til Ekron. King James Bible And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. English Revised Version And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. Treasury i Bibeln Kunskap the five 1 Samuelsboken 6:4,12 Josuaé 13:3 Domarboken 3:3 Domarboken 16:5,23-30 they returned 1 Samuelsboken 5:10 Länkar 1 Samuelsboken 6:16 Inter • 1 Samuelsboken 6:16 Flerspråkig • 1 Samuel 6:16 Spanska • 1 Samuel 6:16 Franska • 1 Samuel 6:16 Tyska • 1 Samuelsboken 6:16 Kinesiska • 1 Samuel 6:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 6 …15Leviterna hade nämligen lyft ned HERRENS ark jämte skrinet som stod därbredvid, det vari de gyllene klenoderna funnos, och hade satt detta på den stora stenen. Sedan offrade invånarna i Bet-Semes på den dagen brännoffer och slaktoffer åt HERREN. 16Och när filistéernas fem hövdingar hade sett detta, vände de samma dag tillbaka till Ekron. 17De svulster av guld som filistéerna gåvo såsom skuldoffer åt HERREN utgjorde: för Asdod en, för Gasa en, för Askelon en, för Gat en, för Ekron en.… Korshänvisningar Josuaé 13:3 Ty allt som finnes mellan Sihor, öster om Egypten, och Ekrons område norrut räknas till Kananéernas land, nämligen vad filistéernas fem hövdingar innehava -- den i Gasa, den i Asdod, den i Askelon, den i Gat och den i Ekron -- så ock avéernas område, Domarboken 3:3 filistéernas fem hövdingar och alla kananéer och sidonier, samt de hivéer som bodde i Libanons bergsbygd, från berget Baal-Hermon ända dit där vägen går till Hamat. |