1 Samuelsboken 3:15 Och Samuel låg kvar ända tills morgonen, då han öppnade dörrarna till HERRENS hus. Och Samuel fruktade för att omtala synen for Eli.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 3 > Vers 15

◄ 1 Samuelsboken 3:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Samuel låg kvar ända tills morgonen, då han öppnade dörrarna till HERRENS hus. Och Samuel fruktade för att omtala synen for Eli.

Dansk (1917 / 1931)
Samuel blev nu liggende til Morgen, og tidligt næste Morgen aabnede han Døren til HERRENS Hus; men Samuel turde ikke omtale Synet for Eli.

Norsk (1930)
Samuel blev liggende til om morgenen; da åpnet han døren til Herrens hus, men han vågde ikke å fortelle synet til Eli.

King James Bible
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

English Revised Version
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

Treasury i Bibeln Kunskap

opened

1 Samuelsboken 1:9
En gång när de hade ätit och druckit i Silo hände sig, medan prästen Eli satt på sin stol vid dörren till HERRENS tempel, att Hanna stod upp

Malaki 1:10
Ack att bland eder funnes någon som ville stänga tempeldörrarna, så att I icke längre förgäves upptänden eder eld på mitt altare! Jag har icke behag till eder, säger HERREN Sebaot, och till offergåvor av eder hand har jag icke lust.

feared

Jeremia 1:6-8
Men jag svarade: »Ack Herre HERRE! Se, jag förstår icke att tala, ty jag är för ung.…

1 Korinthierbrevet 16:10,11
Men när Timoteus kommer, så sen till, att han utan fruktan må kunna vistas hos eder. Han utför ju Herrens verk, han såväl som jag;…

Länkar

1 Samuelsboken 3:15 Inter • 1 Samuelsboken 3:15 Flerspråkig • 1 Samuel 3:15 Spanska • 1 Samuel 3:15 Franska • 1 Samuel 3:15 Tyska • 1 Samuelsboken 3:15 Kinesiska • 1 Samuel 3:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 3
15Och Samuel låg kvar ända tills morgonen, då han öppnade dörrarna till HERRENS hus. Och Samuel fruktade för att omtala synen for Eli. 16Men Eli ropade på Samuel och sade: »Samuel, min son! Denne svarade: »Här är jag.»…

Korshänvisningar

4 Mosebok 12:6
Och han sade: »Hören nu mina ord. Eljest om någon är en profet bland eder, giver jag, HERREN, mig till känna för honom i syner och talar med honom i drömmar.

1 Samuelsboken 3:10
Då kom HERREN och ställde sig där och ropade såsom de förra gångerna: »Samuel! Samuel!» Samuel svarade: »Tala, din tjänare hör.»

1 Samuelsboken 3:16
Men Eli ropade på Samuel och sade: »Samuel, min son! Denne svarade: »Här är jag.»

1 Krönikeboken 15:23
Berekja och Elkana skulle vara dörrvaktare vid arken.