Parallella Vers Svenska (1917) Jag vill då själv i dess närhet avskjuta mina tre pilar, såsom sköte jag till måls. Dansk (1917 / 1931) i Overmorgen vil jeg saa skyde med Pile der, som om jeg skød til Maals. Norsk (1930) Da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls. King James Bible And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. English Revised Version And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Samuelsboken 20:20 Inter • 1 Samuelsboken 20:20 Flerspråkig • 1 Samuel 20:20 Spanska • 1 Samuel 20:20 Franska • 1 Samuel 20:20 Tyska • 1 Samuelsboken 20:20 Kinesiska • 1 Samuel 20:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 20 …19Men gå i övermorgon skyndsamt ned till den plats där du gömde dig den dag då ogärningen skulle hava skett, och uppehåll dig bredvid Eselstenen. 20Jag vill då själv i dess närhet avskjuta mina tre pilar, såsom sköte jag till måls. 21Sedan skall jag skicka min tjänare att gå och söka upp pilarna. Om jag då säger till tjänaren: »Se, pilarna ligga bakom dig, närmare hitåt', så tag du upp dem och kom fram, ty då kan du vara trygg och ingenting är på färde, så sant HERREN lever.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 20:19 Men gå i övermorgon skyndsamt ned till den plats där du gömde dig den dag då ogärningen skulle hava skett, och uppehåll dig bredvid Eselstenen. 1 Samuelsboken 20:21 Sedan skall jag skicka min tjänare att gå och söka upp pilarna. Om jag då säger till tjänaren: »Se, pilarna ligga bakom dig, närmare hitåt', så tag du upp dem och kom fram, ty då kan du vara trygg och ingenting är på färde, så sant HERREN lever. 1 Samuelsboken 20:36 Och han sade till gossen: »Spring och sök reda på pilarna som jag skjuter av.» Medan nu gossen sprang, sköt han pilen över honom. |
    |