Parallella Vers Svenska (1917) Så gav då Hirom åt Salomo cederträ och cypressträ, så mycket han begärde. Dansk (1917 / 1931) Saa sendte Hiram Salomo alt, hvad han ønskede af Ceder— og Cyprestræer; Norsk (1930) Og Hiram lot Salomo få sedertrær og cypresstrær, så meget som han ønsket. King James Bible So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. English Revised Version So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. Treasury i Bibeln Kunskap no ref Länkar 1 Kungaboken 5:10 Inter • 1 Kungaboken 5:10 Flerspråkig • 1 Reyes 5:10 Spanska • 1 Rois 5:10 Franska • 1 Koenige 5:10 Tyska • 1 Kungaboken 5:10 Kinesiska • 1 Kings 5:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 5 …9Mina tjänare skola föra virket från Libanon ned till havet, och jag skall låta lägga det i flottar på havet och föra det till det ställe som du anvisar mig, och lossa det där; men du må själv avhämta det. Du åter skall göra vad jag begär, nämligen förse mitt hus med livsmedel.» 10Så gav då Hirom åt Salomo cederträ och cypressträ, så mycket han begärde. 11Men Salomo gav åt Hiram tjugu tusen korer vete, till föda för hans hus, och tjugu korer olja av stötta oliver. Detta gav Salomo åt Hiram för vart år.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 5:11 Och Hiram, konungen i Tyrus, skickade sändebud till David med cederträ, därjämte ock timmermän och stenhuggare; och de byggde ett hus åt David. 1 Kungaboken 5:9 Mina tjänare skola föra virket från Libanon ned till havet, och jag skall låta lägga det i flottar på havet och föra det till det ställe som du anvisar mig, och lossa det där; men du må själv avhämta det. Du åter skall göra vad jag begär, nämligen förse mitt hus med livsmedel.» 1 Kungaboken 5:11 Men Salomo gav åt Hiram tjugu tusen korer vete, till föda för hans hus, och tjugu korer olja av stötta oliver. Detta gav Salomo åt Hiram för vart år. 2 Krönikeboken 2:8 Och sänd mig cederträ, cypressträ och algumträ från Libanon, ty jag vet att dina tjänare äro skickliga i att hugga virke på Libanon; och mina tjänare äro redo att vara dina tjänare behjälpliga. |
    |