Ordspråksboken 30:7 Om två ting beder jag dig, vägra mig dem icke, intill min död:

Bibeln > Ordspråksboken > Område 30 > Vers 7

◄ Ordspråksboken 30:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om två ting beder jag dig, vägra mig dem icke, intill min död:

Dansk (1917 / 1931)
Tvende Ting har jeg bedet dig om, nægt mig dem ej, før jeg dør:

Norsk (1930)
To ting beder jeg dig om, nekt mig dem ikke, før jeg dør:

King James Bible
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

English Revised Version
Two things have I asked of thee; deny me them not before I die:

Treasury i Bibeln Kunskap

have

1 Kungaboken 3:5-9
I Gibeon uppenbarade sig nu HERREN för Salomo i en dröm om natten; Gud sade: »Bed mig om vad du vill att jag skall giva dig.»…

2 Kungaboken 2:9
När de hade kommit över, sade Elia till Elisa: »Bed mig om vad jag skall göra för dig, innan jag bliver tagen ifrån dig.» Elisa sade »Må en dubbel arvslott av din ande falla mig till.»

Psaltaren 27:4
Ett har jag begärt av HERREN, därefter traktar jag: att jag må få bo i HERRENS hus i alla mina livsdagar, för att skåda HERRENS ljuvlighet och betrakta hans tempel.

Lukas 10:42
men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»

Psaltaren 21:2
Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.

Länkar

Ordspråksboken 30:7 Inter • Ordspråksboken 30:7 Flerspråkig • Proverbios 30:7 Spanska • Proverbes 30:7 Franska • Sprueche 30:7 Tyska • Ordspråksboken 30:7 Kinesiska • Proverbs 30:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 30
…6Lägg icke något till hans ord, på det att han icke må beslå dig med lögn. 7Om två ting beder jag dig, vägra mig dem icke, intill min död: 8Låt fåfänglighet och lögn vara fjärran ifrån mig; och giv mig icke fattigdom, ej heller rikedom, men låt mig få det bröd mig tillkommer.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 30:6
Lägg icke något till hans ord, på det att han icke må beslå dig med lögn.

Ordspråksboken 30:8
Låt fåfänglighet och lögn vara fjärran ifrån mig; och giv mig icke fattigdom, ej heller rikedom, men låt mig få det bröd mig tillkommer.