Dansk (1917 / 1931)
Myrerne, de er et Folk uden Styrke, samler dog Føde om Somren;

Norsk (1930)
Maurene er ikke noget sterkt folk, og enda lager de sin føde om sommeren;