Ordspråksboken 25:22
<< Ordspråksboken 25:22 >>
Svenska (1917)
så samlar du glödande kol på hans huvud, och HERREN skall vedergälla dig.

Dansk (1917 / 1931)
da sanker du gloende Kul paa hans Hoved, og HERREN lønner dig for det.

Norsk (1930)
For da sanker du gloende kull på hans hode, og Herren skal gjengjelde dig det.

משלי 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי גֶחָלִים אַתָּה חֹתֶה עַל־רֹאשֹׁו וַיהוָה יְשַׁלֶּם־לָךְ׃

Proverbs 25:22 New American Standard Bible (© 1995)
For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.


Matteus 6:4 så att din allmosa gives i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig.
Matteus 6:6 Nej, när du vill bedja, gå då in i din kammare, och stäng igen din dörr, och bed till din Fader i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig.
2 Samuelsbokem 16:12 Kanhända skall HERREN se till den orätt mig sker, så att HERREN åter giver mig lycka, till gengäld för den förbannelse som i dag uttalas över mig.»
Krönikeboken 28:15 Och de nämnda männen stodo upp och togo sig an fångarna. Alla som voro nakna bland dem klädde de upp med vad de hade tagit såsom byte; de gåvo dem kläder och skor, mat och dryck, och smorde dem med olja, och alla som icke orkade gå läto de sätta sig upp på åsnor, och förde dem så till Jeriko, Palmstaden, till deras bröder där. Sedan vände de tillbaka till Samaria.