4 Mosebok 4:10
<< 4 Mosebok 4:10 >>
Svenska (1917)
och de skola lägga den med alla dess tillbehör i ett överdrag av tahasskinn och sedan lägga alltsammans på en bår.

Dansk (1917 / 1931)
og de skal lægge den med alt dens Tilbehør i et Dække af Tahasjskind og saa lægge det paa Bærebøren.

Norsk (1930)
Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.

במדבר 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָתְנוּ אֹתָהּ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ אֶל־מִכְסֵה עֹור תָּחַשׁ וְנָתְנוּ עַל־הַמֹּוט׃

Numbers 4:10 New American Standard Bible (© 1995)
and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.


2 Mosebok 25:5 rödfärgade vädurskinn, tahasskinn, akacieträ,
4 Mosebok 4:6 däröver skola de lägga ett överdrag av tahasskinn och över detta ytterligare breda ett kläde, helt och hållet mörkblått; sedan skola de sätta in stängerna.
4 Mosebok 4:9 Och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;
4 Mosebok 4:11 Över det gyllene altaret skola de likaledes breda ett mörkblått kläde och betäcka detta med ett överdrag av tahasskinn, sedan skola de sätta in stängerna.