4 Mosebok 35:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Tre av städerna skolen I giva på andra sidan Jordan, och de tre övriga städerna skolen I giva i själva Kanaans land;

Dansk (1917 / 1931)
de tre skal I afstaa hinsides Jordan og de tre andre i Kana'ans Land; de skal være Tilflugtsbyer.

Norsk (1930)
De tre byer skal I gi på hin side* Jordan, og de tre andre byer skal I gi i Kana'ans land; de skal være tilfluktsstæder.

King James Bible
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

English Revised Version
Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
Treasury i Bibeln Kunskap

three cities

5 Mosebok 4:41-43
Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan,…

5 Mosebok 19:8-10
Och när HERREN, din Gud, utvidgar ditt område, såsom han med ed har lovat dina fäder, och giver dig allt det land som han har sagt att han skulle giva åt dina fäder --…

Josuaé 20:7-9
Så helgade de då därtill Kedes i Galileen, i Naftali bergsbygd, Sikem i Efraims bergsbygd och Kirjat-Arba, det är Hebron, i Juda bergsbygd.…

Länkar
4 Mosebok 35:14 Inter4 Mosebok 35:14 FlerspråkigNúmeros 35:14 SpanskaNombres 35:14 Franska4 Mose 35:14 Tyska4 Mosebok 35:14 KinesiskaNumbers 35:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 35
13Och de städer som I skolen giva till fristäder skola vara sex. 14Tre av städerna skolen I giva på andra sidan Jordan, och de tre övriga städerna skolen I giva i själva Kanaans land; 15dessa skola vara fristäder. Israels barn, såväl som främlingen och inhysesmannen som bor ibland dem skola hava dessa sex städer såsom tillflyktsorter, till vilka var och er som ouppsåtligen har dödat någon må kunna fly.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 35:13
Och de städer som I skolen giva till fristäder skola vara sex.

5 Mosebok 4:41
Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan,

4 Mosebok 35:13
Överst på sidan
Överst på sidan