4 Mosebok 30:1 Och Mose talade till Israels barns stamhövdingar och sade: Detta är vad HERREN har bjudit:

◄ 4 Mosebok 30:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Mose talade till Israels barns stamhövdingar och sade: Detta är vad HERREN har bjudit:

Dansk (1917 / 1931)
Moses talte fremdeles til Overhovederne for Israeliternes Stammer og sagde: Dette er, hvad HERREN har paabudt:

Norsk (1930)
Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Således har Herren befalt:

King James Bible
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

English Revised Version
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 1:4-16
I skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.…

4 Mosebok 7:2
framburos offergåvor av Israels hövdingar, huvudmännen för stamfamiljerna, det är stamhövdingarna, som stodo i spetsen för de inmönstrade.

4 Mosebok 34:17-28
Dessa äro namnen på de män som skola åt eder utskifta landet i arvslotter: först och främst prästen Eleasar och Josua, Nuns son;…

2 Mosebok 18:25
Mose utvalde dugande män ur hela Israel och gjorde dem till huvudmän för folket, till föreståndare somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio.

5 Mosebok 1:13-17
Utsen åt eder visa, förståndiga och välkända män inom edra särskilda stammar, så skall jag sätta dem till huvudmän över eder.»…

Länkar

4 Mosebok 30:1 Inter • 4 Mosebok 30:1 Flerspråkig • Números 30:1 Spanska • Nombres 30:1 Franska • 4 Mose 30:1 Tyska • 4 Mosebok 30:1 Kinesiska • Numbers 30:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 30
1Och Mose talade till Israels barns stamhövdingar och sade: Detta är vad HERREN har bjudit: 2om någon gör ett löfte åt HERREN, eller svär en ed genom vilken han förbinder sig till återhållsamhet i något stycke, så skall han icke sedan bryta sitt ord; han skall i alla stycken göra vad hans mun har talat.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 1:4
I skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.

4 Mosebok 1:16
Dessa voro ombud för menigheten, hövdingar för sina fädernestammar, huvudmän för Israels ätter.

4 Mosebok 7:2
framburos offergåvor av Israels hövdingar, huvudmännen för stamfamiljerna, det är stamhövdingarna, som stodo i spetsen för de inmönstrade.

4 Mosebok 29:40
Och Mose sade detta till Israels barn, alldeles såsom HERREN hade bjudit honom.

5 Mosebok 23:21
Om du har gjort ett löfte åt HERREN, din Gud, skall du icke dröja att infria det, ty HERREN, din Gud, skall förvisso utkräva det av dig, och synd kommer att vila på dig.